Prodotti

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cà dei Frati I Frati Lugana DOC 2025

Nazione	Italia
Regione	Lombardia
Classificazione	Lugana DOC
Anno	2025
Formato	0,75 L
Vitigni	Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%
Grado Alcolico	13%
Caratteristiche organolettiche	Colore Giallo paglierino Profumo Piacevoli aromi floreali di fiori bianchi e sentori fruttati di mela, susina e agrumi Gusto Fresco ed equilibrato con una delicata nota sapida
Abbinamento	Sushi e Sashimi,Tartare di pesce,Zuppa di pesce in bianco,Pasta al pesce in bianco,Frittura di pesce,Pesce-crostacei al vapore,Pizza
Temperatura di servizio	10-12°C
Imbottigliato da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
prodotto da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 13,90 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cà dei Frati Amarone Pietro dal Cero DOCG 2019 (Astuccio in legno)

Nazione	Italia
Regione	Veneto
Classificazione	DOCG
Anno	2019
Formato	0,75
Vitigni	Corvina, Corvinone, Rondinella, Croatina
Grado Alcolico	16%
Colore	Rosso granato profondo.
Profumo	Frutta è esuberante con una piacevolissima amarena che si fonde con note di cioccolato e spezie dolci
Gusto	Una traccia balsamica apre a un assaggio di spessore, elegante e lunghissimo.
Abbinamento	Selvaggina, carne alla brace, formaggi stagionati e primi piatti.
Temperatura di servizio	18°
Imbottigliato da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
Prodotto da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 65,00 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cantina di Trento Cuvèe 601 Metodo Classico BRUT TrentoDOC

Nazione	Italia
Regione	Trentino Alto Adige
Classificazione	TRENTODOC
Anno	/
Formato	0,75
Vitigni	Chardonnay e Pinot Nero
Grado Alcolico	12,5%
Colore	giallo paglierino intenso.
Profumo	complesso ed elegante, fragrante di frutta con note di lievito.
Gusto	fresco, cremoso e di buona struttura. La spuma è fine ma briosa. Ottima persistenza finale.
Abbinamento	ideale per l'aperitivo, si apprezza in realtà a tutto pasto, anche con i piatti tipici trentini.
Temperatura di servizio	8-10°
Imbottigliato da:	CANTINA SOCIALE DI TRENTO SCA 38123 TRENTO
Prodotto da:	CANTINA SOCIALE DI TRENTO SCA 38123 TRENTO
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 19,50 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cantina di Trento Cuvèe 601 Metodo Classico Dosaggio Zero TrentoDOC

Nazione	Italia
Regione	Trentino Alto Adige
Classificazione	TRENTODOC
Anno	/
Formato	0,75
Vitigni	Chardonnay e Pinot Nero
Grado Alcolico	12,5%
Colore	giallo paglierino intenso.
Profumo	complesso ed elegante, con buoni sentori di lievito.
Gusto	fresco, asciutto e di buona struttura, contraddistinto da spiccate note mature e minerali. Perlage fine e persistente. La leggera sensazione acidica viene perfettamente equilibrata dalla nota cremosa data dalla permanenza sui lieviti e dal lungo periodo di affinamento. Ottima persistenza nel finale.
Abbinamento	Ottimo in ogni occasione, da solo e come aperitivo.
Temperatura di servizio	8-10°
Imbottigliato da:	CANTINA SOCIALE DI TRENTO SCA 38123 TRENTO
Prodotto da:	CANTINA SOCIALE DI TRENTO SCA 38123 TRENTO
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 21,50 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Ruggeri "Argeo" Prosecco DOC Treviso Rosè Brut Millesimato

Nazione	Italia
Regione	Veneto
Classificazione	Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG
Anno	2025
Formato	0,75
Vitigni	Glera (min. 85%) e Pinot Nero (max. 15%).
Grado Alcolico	11,5%
Colore	Rosa tenue, intenso perlage che si conclude in una densa spuma
Profumo	Il ricco bouquet di fiori bianchi e piccoli frutti rossi è impreziosito da una nota balsamica di rosmarino fresco
Gusto	al palato è complesso, sapido e brioso, donando una piacevole freschezza che accompagna un finale lungo e setoso.
Abbinamento	perfetto come aperitivo con degli stuzzichini. Ideale con primi piatti leggeri al pesto o con sughi a base di funghi. Ottimo con il carpaccio di barbabietola o con un’insalata leggera di pomodorini, erbette fresche e avocado. Delizioso con dessert di frutta a base di fragole fresche.
Temperatura di servizio	6-8°
Imbottigliato da:	Ruggeri & C. S.R.L.
Prodotto da:	Ruggeri & C. S.R.L.
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 12,50 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Ruggeri Giall'Oro Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry

Nazione	Italia
Regione	Veneto
Classificazione	Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG
Anno	/
Formato	0,75
Vitigni	Glera 85%, 15% altri vitigni ammessi nel disciplinare
Grado Alcolico	11%
Colore	giallo paglierino
Profumo	fiori e frutta fresca a polpa bianca
Gusto	perlage minuto e prolungato, con freschezza, lunghezza ed una buona struttura
Abbinamento	aperitivi, a piatti a base di verdure, carni bianche e formaggi delicati, scampi crudi e branzino.
Temperatura di servizio	6-8°
Imbottigliato da:	Ruggeri & C. S.R.L. Nella propria cantina di Valdobbiadene-Italia
Prodotto da:	Ruggeri & C. S.R.L.
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 14,00 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Ruggeri Santo Stefano Valdobbiadene Superiore Dry DOCG

Nazione	Italia
Regione	Veneto
Classificazione	DOCG
Anno	/
Formato	0,75
Vitigni	Glera e con presenza di piccole quantità di Verdiso e Perera.
Grado Alcolico	11%
Colore	invitante colore verdolino, brillante, con una persistente coroncina di sottile perlage.
Profumo	delicato e insistente profumo fruttato, molto fine, con sentori di mela matura e fiori di limone. È abboccato e fresco, di corpo ben modellato e rotondo;
Gusto	ha piacevole armonia e buona persistenza aromatica con finale dolcemente fruttato.
Abbinamento	È la classica “ombretta trevigiana” adatta ad accompagnare la pasticceria moderatamente zuccherata.
Temperatura di servizio	10-12°
Imbottigliato da:	Ruggeri e C. SPA nella propria cantina di Valdobbiadene
Prodotto da:	Ruggeri e C. SPA nella propria cantina di Valdobbiadene
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 14,50 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cà dei Frati Rosa dei Frati DOC 2025

Nazione	Italia
Regione	Lombardia
Classificazione	Garda DOC
Anno	2025
Formato	0,75 L
Vitigni	Groppello 55%, Marzemino 15%, Sangiovese 15%, Barbera 15%
Grado Alcolico	12,5%
Caratteristiche organolettiche	Colore Rosa tenue Profumo Sentori fruttati e floreali di biancospino, mela verde, ciliegia selvatica e mandorla bianca Gusto Delicato e sapido, dotato di ottima freschezza grazie alla piacevole acidità
Abbinamento	Risotti ai frutti mare, risotto ai funghi, risotto alle verdure, stuzzichini, pesce alla griglia, frittura di pesce, carni bianche.
Temperatura di servizio	10-12°C
Imbottigliato da:	Az. Agr. Cà dei Frati
Prodotto da:	Az. Agr. Cà dei Frati
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 13,90 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cà dei Frati Ronchedone 2023 Vino Rosso

Nazione	Italia
Regione	Lombardia
Classificazione	Vino Rosso
Anno	2023
Formato	0,75
Vitigni	Marzemino, Sangiovese, 10% Cabernet
Grado Alcolico	14%
Colore	Rosso rubino
Profumo	Al naso si presenta molto ricco con note di frutti rossi, mirtilli macerati, sentori balsamici e di confettura
Gusto	Al palato è potente e incisivo, pulito, sapido, con una bella acidità segno del terreno benacense.
Abbinamento	Ideale abbinato alle carni rosse con preparazioni di media e lunga cottura, selvaggina, formaggi stagionati, paste ricche e zuppe.
Temperatura di servizio	14-16°
Imbottigliato da:	Azienda Agricola Ca dei Frati
Prodotto da:	Azienda Agricola Ca dei Frati
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 20,00 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Non disponibile

Ruggeri Giustino B. Valdobbiadene Superiore Extra Dry DOCG 2024

Nazione	Italia
Regione	Veneto
Classificazione	DOCG
Anno	2024
Formato	0,75
Vitigni	Glera e con presenza di piccole quantità di Verdiso e Perera.
Grado Alcolico	11,5%
Colore	invitante colore verdolino, brillante, con una persistente coroncina di sottile perlage.
Profumo	delicato e insistente profumo fruttato, molto fine, con sentori di mela matura e fiori di limone. È abboccato e fresco, di corpo ben modellato e rotondo;
Gusto	ha piacevole armonia e buona persistenza aromatica con finale dolcemente fruttato.
Abbinamento	È la classica “ombretta trevigiana” adatta ad accompagnare la pasticceria moderatamente zuccherata.
Temperatura di servizio	10-12°
Imbottigliato da:	Ruggeri e C. SPA nella propria cantina di Valdobbiadene
Prodotto da:	Ruggeri e C. SPA nella propria cantina di Valdobbiadene
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 20,00 €

Non disponibile

• Non disponibile
• Non disponibile

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cà dei Frati Cuvée dei Frati Metodo Classico Rosé Brut

Nazione	Italia
Regione	Lombardia
Classificazione	/
Anno	Sboccatura 2021
Formato	0,75
Vitigni	Groppellop Marzemino, San Giovese e Barbera
Grado Alcolico	13%
Colore	Rosa chiaretto, alla spuma ricca e dal perlage fine.
Profumo	Al naso esprime note di frutti rossi, di petali di rosa e chiare tracce minerali.
Gusto	Al palato è delicato e carezzevole, elegante e persistente. Chiude su una piacevole nota salina.
Abbinamento	Pasrta al salmone, sushi, antipasti caldi di pesce
Temperatura di servizio	10-12°
Imbottigliato da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
Prodotto da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 25,00 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cà dei Frati "Cuvée dei Frati” Vino spumante di qualitá extra brut metodo classico

Nazione	Italia
Regione	Lombardia
Classificazione	Vino spumante di qualitá extra brut metodo classico
Anno	Sboccatura 2025
Formato	0,75
Vitigni	Chardonnay, Turbiana
Grado Alcolico	12,5%
Colore	giallo brillante con riflessi verdi. Perlage fine e continuo.
Profumo	Al naso è fragrante, con note agrumate, floreali e sentori di pesca
Gusto	La carbonica setosa e cremosa fa spazio all’acidità che stimola la salivazione. Ideale per l’aperitivo ma anche a pasto, è capace di manifestare tutta la versatilità di un metodo classico.
Abbinamento	Ottimo sul pesce d’acqua dolce, sui pollami, carni bianche fredde e insalate estive. Sposa con successo un Parmigiano di livello
Temperatura di servizio	8-9°C
Imbottigliato da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
Prodotto da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 21,00 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

La Palazzola Gran Cuvee Vino Spumante Brut 2015

Nazione	Italia
Regione	Umbria
Classificazione	Vino spumante di qualita'
Anno	2015
Formato	0,75
Vitigni	85% Pinot Nero, 15% Chardonnay
Grado Alcolico	13%
Colore	giallo dorato
Profumo	sentori di nocciole leggermente tostate, mandorle, frutto di arancia rossa e di mele gialle
Gusto	fresco, sapido e molto persistente.
Abbinamento	risotto allo zafferano, zuppe di pesce, astice, pesce spada grigliato, dentice al forno in camicia di arancia e parmigiano reggiano.
Temperatura di servizio	8-10°
Imbottigliato da:	Agricola La Palazzola-Grilli-Terni-Umbria-Cantina di Vascigliano di Stroncone-Italia
Prodotto da:	Agricola La Palazzola-Grilli-Terni-Umbria-Cantina di Vascigliano di Stroncone-Italia
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 27,50 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cà dei Frati Pratto DOC 2023

Nazione	Italia
Regione	Lombardia
Classificazione	IGT
Anno	2023
Formato	0,75
Vitigni	turbiana, chardonnay, sauvignon
Grado Alcolico	13,5%
Colore	Giallo paglierino.
Profumo	Frutta tropicale accompagnate da sentori vegetali e minerali che inducono all’assaggio.
Gusto	Ricco, caratterizzato da un attacco di squisita dolcezza a cui seguono acidità e sapidità in ottimo equilibrio.
Abbinamento	carni leggere e pesci con erbe aromatiche. Perfetto con formaggi non troppo stagionati.
Temperatura di servizio	8-10°
Imbottigliato da:
Prodotto da:
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 20,00 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Non disponibile

Carpineto Chianti Classico DOCG 2021

Nazione	Italia
Regione	Toscana
Classificazione	Chianti Classico DOCG
Anno	2021
Formato	0,75
Vitigni	Sangiovese, Canaiolo ed altre varieta' a bacca rossa
Grado Alcolico	13%
Colore	rosso rubino
Profumo	sentori vinosi, fruttati e floreali in particolare di mammola
Gusto	vellutato, sapido, rotondo, di buon corpo e buona struttura.
Abbinamento	cacciagione, selvaggina, fiorentina, primi piatti tipici della cucina toscana e taglieri salumi e formaggi.
Temperatura di servizio	18°
Imbottigliato da:	Carpineto s.rl. Greve in Chianti-Italia
Prodotto da:	Carpineto s.r.l. Greve in Chianti-Italia
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 15,00 €

Non disponibile

• Non disponibile
• Non disponibile

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Non disponibile

Ruggeri Valdobbiadene Superiore Di Cartizze Dry DOCG

Nazione	Italia
Regione	Veneto
Classificazione	Valdobbiadene superiore di Cartizze DOCG
Anno	/
Formato	0,75
Vitigni	Glera (min. 85%) e altre varietà di uve bianche del territorio (max. 15%)
Grado Alcolico	11,5%
Colore	Giallo paglierino con un perlage minuto e continuo
Profumo	delicato e insistente profumo fruttato, molto fine, con sentori di mela matura e fiori di limone. È abboccato e fresco, di corpo ben modellato e rotondo;
Gusto	Armonico e carezzevole, con una lunga persistenza aromatica che si conclude in un finale pieno e fruttato.
Abbinamento	Tutte le occasioni di aperitivo e brindisi, accompagnato a stuzzichini o pasticcini salati. Si abbina perfettamente a piatti leggeri e delicati, in particolare alle specialità di pesce.
Temperatura di servizio	10-12°
Imbottigliato da:	Ruggeri e C. SPA nella propria cantina di Valdobbiadene
Prodotto da:	Ruggeri e C. SPA nella propria cantina di Valdobbiadene
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 25,00 €

Non disponibile

• Non disponibile
• Non disponibile

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

La Palazzola Blanc de Blanc Vino Spumante di Qualita' Brut metodo ancestrale 2015

Nazione	Italia
Regione	Umbria
Classificazione	Vino Spumante di Qualita' metodo ancestrale
Anno	2015
Formato	0,75
Vitigni	85% Trebbiano, 15% altre uve a bacca bianca
Grado Alcolico	12,5%
Colore	giallo paglierino
Profumo	sentori di mimosa, timo, funghi champignon e crosta di pane
Gusto	morbido, fresco e sapido, con una bollicina fine ed elegante.
Abbinamento	zuppa di paranza, sformato di cavolo bianco, insalata di pollo, seppie al forno con cipolle e fritture di gamberi e moscardini.
Temperatura di servizio	8-10°
Imbottigliato da:	Agricola La Palazzola-Grilli-Terni(Umbria)-Cantina di Vascigliano di Stroncone-Italia
Prodotto da:	Agricola La Palazzola-Grilli-Terni(Umbria)-Cantina di Vascigliano di Stroncone-Italia
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 23,50 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Non disponibile

Carpineto "Castaldo" Chianti DOCG 2020

Nazione	Italia
Regione	Toscana
Classificazione	DOCG CHIANTI
Anno	2020
Formato	0,75
Vitigni	Sangiovese, Canaiolo ed altre varieta' a bacca rossa autorizzate
Grado Alcolico	13%
Colore	rosso rubino
Profumo	fruttato, ciliegia, mora, piccoli frutti rossi
Gusto	morbido, di medio corpo, di facile beva
Abbinamento	antipasti, taglieri salumi e formaggi, primi piatti
Temperatura di servizio	18°
Imbottigliato da:	Carpineto s.r.l
Prodotto da:	Carpineto s.r.l
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 11,00 €

Non disponibile

• Non disponibile
• Non disponibile

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Non disponibile

Carpineto Rosso di Montepulciano 2021

Nazione	Italia
Regione	Toscana
Classificazione	DOC Rosso di Montepulciano
Anno	2021
Formato	0,75
Vitigni	Sangiovese, Canaiolo, altre varieta' autoctone toscane autorizzate
Grado Alcolico	13%
Colore	rubino brillante
Profumo	vinoso, frutta matura, ciliegia, fragola
Gusto	fruttato, giovane, fresco e leggermente tannico
Abbinamento	taglieri salumi e formaggi, primi piatti strutturati, carni non troppo strutturate
Temperatura di servizio	17-19°
Imbottigliato da:	Cartpineto s.r,l
Prodotto da:	Carpineto s.r.l
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 11,00 €

Non disponibile

• Non disponibile
• Non disponibile

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Non disponibile

Centopassi Teatro Cajjo Carricante DOC Sicilia 2023

Nazione	Italia
Regione	Sicilia
Classificazione	Sicilia DOC
Anno	2023
Formato	0,75
Vitigni	100% Carricante
Grado Alcolico	12,5%
Colore	giallo paglierino
Profumo	note floreali con sentori di ginestra, note erbacee, erbe aromatiche e fruttate, frutta fresca ed agrumi
Gusto	In bocca è fresco, sapido ed equilibrato
Abbinamento	Aperitivi, Antipasti, pietanze a base di pesce e crostacei. Ottimo anche con la carne bianca
Temperatura di servizio	8-10°C
Imbottigliato da:	Cantina Centopassi
Prodotto da:	Cantina Centopassi
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 18,50 €

Non disponibile

• Non disponibile
• Non disponibile

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Non disponibile

La Palazzola Verdello Umbria Bianco IGP 2019

Nazione	Italia
Regione	Umbria
Classificazione	Umbria Bianco IGP
Anno	2019
Formato	0,75
Vitigni	Verdello 100%
Grado Alcolico	14%
Colore	giallo dorato
Profumo	sentori di mela cotogna, arancia sanguinella, timo, pesca matura, magnolia e maggiorana, note balsamiche
Gusto	fresco, sapido, ampio, complesso, persistente e morbido, con un ingresso iniziale che da sensazioni di miele d' acacia.
Abbinamento	ciriole al tartufo, ciriole agli asparagi, risotto ai carciofi, pollo allo zenzero e formaggi caprini freschi.
Temperatura di servizio	12-14°
Imbottigliato da:	All'Origine da Agricola LA PALAZZOLA-GRILLI-TERNI-ITALIA
Prodotto da:	LA PALAZZOLA-GRILLI-TERNI-ITALIA
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 20,00 €

Non disponibile

• Non disponibile
• Non disponibile

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Aggiungi al carrello

Cà dei Frati Lugana Brolettino DOC 2024

Nazione	Italia
Regione	Lombardia
Classificazione	Lugana DOC
Anno	2024
Formato	0,75 L
Vitigni	Turbiana 100%
Grado Alcolico	13%
Caratteristiche organolettiche	Colore Giallo paglierino caldoProfumo Al naso evidenzia sentori di frutta matura, pesche, mele gialle, rose carnose con note fresche e balsamiche Gusto Il palato viene avvolto da un attacco deciso mantenendo tutta la sua freschezza ed eleganza. La struttura piena è accompagnata da un'acidità tesa e dalla caratteristica sapidità che puliscono completamente il palato lasciandolo invaso di profumi delicati
Abbinamento	Ideale per le zuppe invernali, legumi e paste con sughi bianchi, carni bianche e pollame, formaggi di media stagionatura, pesce in cotture lunghe e ricche e crostacei.
Temperatura di servizio	10-12°C
Imbottigliato da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
prodotto da:	Azienda Agricola Ca' dei Frati Cero Pietro e Figli
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 22,00 €

Aggiungi al carrello

Devi effettuare l'accesso Anteprima

Non disponibile

La Palazzola Vendemmia Tardiva da Uve Muffate Umbria Passito IGP 2015

Nazione	Italia
Regione	Umbria
Classificazione	Umbria Passito IGP
Anno	2015
Formato	0,75
Vitigni	Traminer Aromatico e Sauvignon
Grado Alcolico	12,5%
Colore	giallo dorato intenso
Profumo	sentori di pera, pesca, fiore di camomilla, zafferano e ananas
Gusto	equilibrato tra acidita' e dolcezza e molto sapido.
Abbinamento	formaggi erborinati, gorgonzola, castelmagno, foie gras, fegato alla veneziana ed a dolci come la pastiera napoletana, cannoli alla ricotta e cannella e scorzette di agrumi canditi.
Temperatura di servizio	14°
Imbottigliato da:	Agricola La Palazzola-Grilli-Terni(Umbria)-Cantina di Vascigliano di Stroncone-Italia
Prodotto da:	Agricola La Palazzola-Grilli-Terni(Umbria)-Cantina di Vascigliano di Stroncone-Italia
Contiene Solfiti	SI

Prezzo 20,00 €

Non disponibile

• Non disponibile
• Non disponibile